N.d.R. Servizi Redazionali è una società di servizi editoriali con esperienze
consolidate nel campo della cura redazionale di opere complesse, che collabora
con case editrici, aziende e fondazioni culturali. Le sue attività spaziano in
aree editoriali differenti, concentrandosi in modo particolare sulla
saggistica.
L'équipe, composta di redattori professionisti dotati di specifiche
competenze, può occuparsi di tutte le fasi della lavorazione della traduzione,
editing, correzione bozze, indicizzazione, ricerche bibliografiche, ecc.),
compresa l'impaginazione, svolta internamente. Per il trattamento dell'immagine
e per lavorazioni di grafica complessa N.d.R. si avvale di una comprovata rete
di specialisti, oltre che di strumentazioni elettroniche proprie, garantendo un
accurato controllo delle singole fasi della lavorazione e un'attenta
coordinazione dei lavori, che procedono in un costante dialogo con il
committente, garantendo riservatezza sui contenuti e tempi rapidi di
esecuzione.
I redattori che compongono lo staff hanno maturato insieme una decennale
esperienza nell'ambito delle varie tipologie editoriali: saggistica,
manualistica, testi a carattere enciclopedico, cataloghi, ecc. Essi si occupano
anche della scrittura di testi originali: N.d.R. può in tal modo proporsi come
referente affidabile per lavori che implichino la riorganizzazione di materiali
eterogenei, sulla base di una preliminare ricerca documentaria o rielaborando
materiali già disponibili.