N.d.R. Servizi Redazionali
per i CENTRI DI RICERCA
e di FORMAZIONE

  L’alta qualificazione didattica di un centro di formazione come l’avanzata specializzazione di un istituto di ricerca si debbono confrontare frequentemente con le esigenze editoriali di circolazione del sapere e di comunicazione esterna dei risultati raggiunti. Il ricorso sempre più frequente alla distribuzione dei testi in pdf (anziché alle pubblicazioni cartacee) non ha mutato le necessità di correttezza e coerenza interna degli elaborati. Per l’economia professionale delle risorse umane, spesso questi centri non possono garantire al loro interno una competenza editoriale sufficiente a far fronte ai controlli e alle lavorazioni necessarie: tali incarichi aggiuntivi, gravanti talora su docenti o ricercatori, rischiano di distogliere il personale altamente specializzato dai suoi compiti primari, per trasferirgli funzioni, a cui esso non è preparato, analoghe a quelle di un ufficio stampa (editing, correzione bozze e grafica compresi).

  N.d.R. Servizi Redazionali, che in questi anni ha collaborato con vari organismi universitari (ad esempio per la realizzazione di una banca dati giuridica sulle costituzioni storiche), ha fornito consulenza a istituti di ricerca regionali e nazionali, ‘accompagnando alla dignità di stampa’ saggi inediti compilati da numerosi studiosi in forma di tesi, verificandone l’uniformità, impostandone la veste grafica più adeguata e segnalando agli autori eventuali piccole incongruenze. La nostra redazione ritiene di essere intervenuta costantemente a favore della tutela della qualità della linea editoriale del committente, della chiarezza espositiva e talvolta dell'efficacia didattica, sempre con discrezione e senza inutili pedanterie. N.d.R. sa come interloquire rispettosamente con i ricercatori, nel rispetto estremo della loro specializzazione, e non di rado raccoglie manifestazioni di non scontata gratitudine.